A Voice from the Eastern Door

TEIONTENONHWARATÓN:THA

1. Kenhnikahá:wi This time of season

2. Tenhonwanonhwará:ton They will give thanks

3. Shonkwaia’tíson Our Creator

4. Tsi nahò:ten What

5. Thohka’wánion He has provided

6. Ne taionkwáhshnie For our support

7. Okaristiiáhne Thursday

8. Tewáhsen ià:ia’k 26th

9. Shískare The date

10. Ratinatónhkhwa They call it

11. Teiontenonhwaratón:tha Thanksgiving

12. Awenhnísera Day

13. Nikahá:wi Time

14. Ronakiohkowá:nen A large group

15. Onkwehshón:’a People

16. Ratihwatsiraién:ton Families here and there

17. Enhonkia’taró:roke They will gather

18. Enhatikhwá:ren They will have a feast

19. Akwé:kon All

20. Tsi naho’tén:shon rotikhwarò:ron The things

21. Rotikhwarò:ron They collected food

22. Enhatikhón:ni The will cook

23. Ronakiohkowá:nen A large group

24. Skawiró:wane Turkey

25. Enhonte’skón:ten They will roast/bake

26. Onon’onsera’kó:wa tewá:ia Pumpkin pie

27. Sewahió:wane tewá:ia Apple pie

28. Enkontenna’tarontónnion They will make pie a lot

29. Kenhnikahá:wi This time of season

30. Tehtshitewanonhwará:tons We give thanks

31. Shonkwaia’tíson To our Creator

32. Tsi nahó:ten For what

33. Tehshonkwá:wi He has given us

34. Tsi kiónhnhekie For our livelihood

35. Ne onhwentsià:ke On earth

 

Reader Comments(0)