Indian Time - A Voice from the Eastern Door

Wa'kiakoweratá:se

The wind did spin around her

 

1. Ónhka ieià:tare? Who is in the picture?

2. Tsieià:ta iakón:kwe - 1 woman

3. Iakotehià:ron - She is grown up

4. Ieià:tase - She is a young woman

5. Otsì:nekwahr niiakononhkwiserò:ten - She has blond hair

6. Kahon’tsistóskon iakótston - She is dressed all in black

7. Kahòn:tsi teiako’niá:nawen - She is wearing black gloves

8. Kahòn:tsi iakoneró:konte - She is wearing a black jacket

9. Iontenonhsotáhkhwa iakoienawá:kon - She is holding an umbrella

10. Ontenonhsaríhsi - It came apart

11. Iakokwísron - She is trying hard

12. Tontaiakotirontákie - She is again pulling it along

13. Ne tóhsa aiakóhkwa’te - That it not be taken from her

14. Oh na’akoià:tawen? - What happened to her?

15. Wa’kiakoweratá:se - The wind went spinning around her

16. Wa’akotenonhsaríhshien - Her house came apart

17. Kátke? - When?

18. Akohserà:ke nikahá:wi - Winter time

19. Ronwaia’tanontaktónhne niwenhnisero’ténhne - Thursday type of day

20. Tékeni shitsiowistá:’e - When it was 2 o’clock again

21. Iotohétston nénkie - After noon

22. Tsi Snaíhne nón:we - Snye

23. Tsi kaniataratákie - Along the river

24. Né:’e tsi iaó:tehkwe - Because it was windy

25. Tánon eh nón:we niioteweráhere - And where the wind is on top (the place where it is windy)

 

Reader Comments(0)

 
 

Powered by ROAR Online Publication Software from Lions Light Corporation
© Copyright 2021