Rawisakahróntha Wahahriokawinéhsere
He is making a hole in the ice, He is going fishing
1. Shaià:ta rón:kwe raià:tare - One man is in the picture
2. Rotahta'nawénhston - He is bundled up
3. Rononhwaró:ron - He is wearing a hat
4. Teho'niá:nawen - He is wearing gloves
5. Akohserakékha rokia'tawì:ton - He is wearing a winter coat
6. Akohserakékha tehotháhsteren - He is wearing winter pants
7. Iewisakahrontáhkhwa rátstha - He is using an ice auger
8. Rawisakahróntha - He is making a hole in the ice
9. Akohserà:ke nikahá:wi niwakenhnhò:ten - It is winter time season
10. Entákta niwenhniserò:ten - Saturday
11. Enníska niwenhni'tò:ten - February is the month
12. Ià:ia'k iawén:re shískare - It is the 16th
13. Ohrhon'kè:ne - In the morning
14. Owisà:ke íthrate - He is standing on the ice
15. Tsi kaniataratákie - On the river
16. Ohshakentákta - Near the marsh
17. Tsi Snaíhne - In Snye
18. Né:'e tsi - Because
19 Wahakià:taren - He joined
20. Tehonatkénnion - They are competing
21. Í:rehre ahahrióhkawinéhsera - He wants to go fishing
22. Í:rehre ahaié:na - He wants to catch
23. Ne aonhá:'a kioia'tákste - The heaviest
24. Ne kéntsion - Fish
25. Tánon í:rehre ahéntsiake ne skakahráksen - And he wants to eat walleye
26. Ranón:waks - He craves it
Reader Comments(0)