Indian Time - A Voice from the Eastern Door

Sewahió:wane Tewá:ia Katenna'tarontà:ne

I Am Going to Make an Apple Pie

 

1. Katenatarón:tha - I am making bread/pie for myself

2. Katena’tarontónnions - I am making a lot of pies for myself

3. Tekahiahstáhsions - I am sorting fruit

4. Kahióhares - I am washing fruit

5. Kahiahserón:nis - I am preparing fruit

6. Kera’wistótshions - I am peeling

7. Keha’tatáhkwa’as - I am removing cores

8. Kenen’atáhkwa’as - I am removing seeds

9. Tekahiowíha’as - I am splitting fruit in half

10. Tekahiowihánions - I am splitting a lot of fruit in half

11. Kahiakwè:tarons - I am slicing fruit

12. Tekahiakenserónkwas - I am slicing fruit very thin

13. Ktsikhè:tos - I am putting sugar in

14. Tekatsihkhe’táhrhos - I am sweetening

15. Kate’nienténhstha - I am measuring

16. Káwerons - I am pouring

17. Tekatstarokwáhtha - I am sprinkling

18. Khwe’nón:nis - I am rolling

19. Kehsehrhahwe’nón:nis - I am rolling dough

20. Kehsehrháta’as - I am putting the dough in

21. Iekiéhstha ne kiaketa’áhkhwa - I am putting the filling in

22. Kena’watsistà:rens - I am placing the crust on top

23. Kkahrontónnions - I am cutting a slit

24. Kena’tarón:nis 400o niwa’tarihenhserá:ke - I am baking bread/pie at 400 degrees

25. Kewistótha ne tewá:ia - I am cooling the pie

26. Kkwe’tarónkwas ià:ia’k na’tekià:khons - I am slicing pie into 6 pieces

27. Kanennio’kóhare È:neken Í:khrens - I am putting ice cream on top

28. Khena’taranón:tens - I am serving her/them pie

29. Kená:taraks - I am eating pie

30. Ke’hó:roks teiehiatonhserahstaráthe kátstha - I am covering with foil

 

Reader Comments
(0)

 
 

Powered by ROAR Online Publication Software from Lions Light Corporation
© Copyright 2018

Rendered 01/17/2019 19:44