Indian Time - A Voice from the Eastern Door

1. Tekathonwenhtánions I am sledding a lot

2.Tewakatirontákie ne teionthonwenhtáhkhwa I am pulling a sled

3.Wa’kia’kié:nen’ne I fell down

4.Í:iah tewakkarewáhton I did not get hurt

5.Owisà:ke tekatsihkwá:’eks I am playing ice hockey

6.Tekata’aranónhnha I am guarding the net

7.Tekato’tsinehtsheróntha I am skating

8.Owisà:ke tekahthénnoks I am playing ball on the ice

9.Tewako’tsískwas I slipped

10.Wa’kitskó:tane I fell on my butt

11.Owisà:ke kahriohkawí:nes I am ice fishing

12.Ó:niehte kia’tonnihserón:nis I am making a snowman

13.Ó:niehte kenennio’kón:nis I am making a snowball

14.Tekeniehtohtáhrhos I am shoveling snow

15.Keniehténhtha I am removing snow from something

16.Tekathwen’karóntha I am snow shoeing

17.Tekakianéntha I am skiing

18.Aterawénhtah katswá:tha I am playing snowsnake

19.Kéwístos I am cold

20.Tewakenawiro’ókhons My teeth are chattering

21.Otsienhákta ka’tarihátha I am warming myself near the fire

22.Tekatháhsterenks ne akohsera’kéhkha akwatháhsteren I am putting on my snow pants

23.Kakia’tawì:tha ne akohsera’kéhkha akwakià:tawi am putting on my winter coat

24.Tekaráhta’ahs ne a akohsera’kéhkha teiohsaráhkwes akwáhta I am putting on my winter tall boots

25.Kanonhwaró:roks I am putting on a hat

26.Teka’niá:nawenks I am putting on mittens

27.Iontenia’taraniákstha wakátston I am wearing a scarf