Indian Time - A Voice from the Eastern Door

1. Onerahtókha kaié:ri enhská:ra'ne 3:24 iotohétston nénkie tsi kanenhstá:ton ne Ahkwesáhshne On April 8, 2024 at 3:24 pm in Ahkwesáhshne 2. Tenkiat...

1. Tewarontahrá:raks ne wáhta okwire'shòn:'a nè:'e tsi wahón:nise shiwatákie tsi eh niionkwarihò:ten We tap maple trees because it is a tradit...

1. Tsi kanakerahtsherakè:ron wa'titewatatawíhon Nations did trade 2. Kákhwa tánon kanénha wa'kiakwatawíhon We did trade food and seeds 3. Entew...

1. Kí:ken iohia'kseratákie kióhton iawén:re enhská:ra'ne entewatáhsawen ne kakwite :ne nikahá:wi This week, it will be spring again on March 19...

9 Ahkwesáhshne Akohserà:ke Wahonten'nikonhró:ri 2024 Ahkwesáhshne Winter Carnival 2. Khia'teiohserá:ke Every year 3. Iakhihsóhtha Our grand...

1. Tekonnonhwará:tons Kanoronhkhwáhtshera Awenhnísera Happy Valentines Day! 2. Enníska Kaié:ri iawén:re shískare February 14th 3. Kanoro...

1. Okaristiiáhne, Enníska niwenni'tò:ten énska shískare, áhsen niwáhsen tsiá:ta nikahseriiè:take iotohétston ne tsiá:ta ohrhon'kè:ne On Thursday, Febr...

3. Onkwen'tskwe'nanón:wake My chest hurt 22. Wentó:re tsi wa'katón:rie I had a difficult time breathing 23. Onkhnia'sanón:wake My throat hurt 24....

1. Tsiahià:ksera tsi náhe, wakenonhwaktaníhahkwe Last week, I was sick 2. Onkenonhwákten I did become sick 3. Wá:kiehr waki'tonhkwáhrhos I woke up wi...

1. Kí:ken enkiahia'kseró:kten This coming weekend 2. Rotinontsistowá:nens tenhonhkwatá:se tsi kanenhstá:ton The bigheads will go around the rese...

1. Sawentanawénhne It was mild again 2. Tonsakaniéhtahkwe The snow melted again 3. Tonsakawí:sahkwe The ice melted again 4. Tonsakáwerahkwe The wind...

1. Kí:ken iohia'kseratákie tonkié:renhte ón:keren'ne This week we had our first snowfall 2. Tonkié:renhte wa'okén:rore First it rained 3. Sók wa'one...

1. Wa'tehsatenonhwará:ton kénh tsi niieienthókwa'as? Did you celebrate harvest (Thanksgiving) day? 2. Hén, wa'kekhwa :ren Yes, I put up the feast...

1. Okaristiiáhne Kentenhkó:wa tewáhsen áhsen enhská:ra'ne Thursday November 23rd will be the date 2. Ratinatónhkhwa teiontenonhwaratónhkhwa awenhn...

1. Kató:rats I am hunting 2. Ne ska'niónhsa rá:tsin A male moose 3. Ne oskennón:ton rá:tsin A male deer 4. Tehonà:karonte He has horns attached 5. Wak...

1. Skennen'kó:wa kenh? Are you at peace? 2. Henh, skennen'kó:wa Yes, I am at peace 3. Í:iah, í:iah skénnen té:ken No, I do not have peace 4. Sata'kar...

1. Óh nahsewákiere kí:ken onkiahia'kserò:kten? What did you all this weekend? 2. Wenhniseriióhne Entákta só:k onon'onsera'kó:wa tsi tkaiénhthon ia'akw...

1. Oh nisakierá:ne ne tsi niiontkonwaró:roks nikahá:wi? What are you doing for Halloween? 2. Wa'katenonhsahserón:ni tsi niiontkonwarò:roks nikahá:wi I...

1. Kanonhsà:ke kahonro'tatákie tekohtáhrhos I clean my gutters 2. Akerístatsi ó:iente watónthos tekohtáhrhos I clean my woodstove 3. Tekién...

1. Kanenna'kè:ne nikahà:wi wakio'tenhserá:ien In the fall time, I have work 2. Kateweien'tónnions kakhwa'shòn:'a I put away the food 3. Kahi...

1. Teiohkwatasehákie ne ohóntsia The earth is going around the sun 2. Teiotohontsiatasè:ton ne kiohkiehnékha karáhkwa The earth goes around the sun...

1. Kí:ken onkiahia'kserò:kten This past weekend 2. Entákta, Seskehkó:wa ià:ia'k iawén:re wahská:ra'ne Saturday, September 16 was the date 3. Ahkwes...

1. Ionkwaten'nikonhró:ri We are having fun, celebrating 2. Khia'teiohserá:ke Every year 3. Tehatinonniáhkhwa They are dancers 4. Wa...

1. Óh nahsewákiere kí:ken onkiahia'kserò:kten? What did you all do this past weekend? 2. Ionkwaten'niota'nónhne We went to a wedding 3. Ónhka wa'ak...