Culture / Mohawk Lesson
Sorted by date Results 1 - 25 of 489
Rawisakahróntha Wahahriokawinéhsere
1. Shaià:ta rón:kwe raià:tare - One man is in the picture 2. Rotahta'nawénhston - He is bundled up 3. Rononhwaró:ron - He is wearing a hat 4. Teh...
Raniehténhtha Tánon Iewisarónkwas
1. Shaià:ta rón:kwe raià:tare - One man is in the picture 2. Rotahta'nawénhston - He is bundled up 3. Óhonte niwahsohkò:ten rokia'tawì:ton -...
Tehaniehtotáhrhos - He is shoveling snow
1. Shaià:ta rón:kwe - One man 2. Thó:ion - He is middle aged 3. Akiarèn:ta niwahsohkò:ten rononhwaró:ron - He is wearing an orange hat 4....
Ha' Tetewato'tsinehtsherón:ten! – Let's All Skate!
1. Wa'tkato'tsinehtsherontà:ne - I am going ice skating 2. Átste owisà:ke - Outside on the ice 3. Tsi tkawí:saien - Where there is ice 4. Tsi...
Akohserà:ke Nikahá:wi Oh Niwenhniserò:ten Ne Átste
1. Teionien'kwatá:se - It is a blizzard 2. Teionien'kwataséhne - It was a blizzard 3. Iaon'niseratshá:ni - It is stormy weather 4. Iothó:re - It...
Sha'tekohséhne Enwaterihwahtén:ti
1. Ohiakserakwé:kon - All week 2. Énska iawén:re enská:ra'ne - 11th will be the date 3. Tsi niió:re - Until 4. Kióhton iawén:re enská:ra'ne -...
We Invited Them to Teach Us How to Make Baskets
Wa'ethihón:karon Aionkhirihónnien Oh Ní:ioht Aiakwatherón:ni We invited them to teach us how to make baskets 1. Onkwanèn:ra - Our group 2....
Tsi Ná:kiere Wa'kahtahkón:ni Ne Ahtahkwa'ón:we How I Made a Moccasin
1. Wa'kahtahkón:ni ne ahtahkwa'ón:we - I made a moccasin 2. Wá:kerahtste kahshi'tà:ke - I drew my foot 3. Wa'kate'nién:tenhste skatsiweión:kara...
Last Chance to Vote! Visit akesasne.simplyvoting.com
1. Entsitewaié:na - We shall reclaim 2. Onkwenhwéntsia - Our land 3. Ne hen tenhsanikiohkwakén:ni - The yes vote 4. Tsi Karistì:sere - Dundee 5....
Dundee Land Clam 2
1. Ne kióhton iawén:re tenwen’niáwe tánon sha’té:kon niwáhsen énska niiohserahsé:ta’as - In 1981 2. Wahatihiatonhserísa - They filed...
Dundee Onhwéntsia
1. Onhwéntsia - Lands 2. Skenen’shón:’a - Gradually 3. Tsi ronákion - Lost 4. É:so iohserá:ke nikarì:wes - Over a long period of time 5....
Kakhwa'shón:'a Onon'ónsera Ionnià:ton
1. Watenon'ónseronte - Baked squash 2. Kanon'ónhsero - Boiled squash 3. Kanon'onhseraríhton - Cooked squash 4. Tekanon’onserahríhton - Mashed...
Kanenna'kè:ne Nikahá:wi Oká:ra
1. Kaié:ri nihá:ti - 4 of them 2. Ronatehià:ron - They are older 3. Tekeniiáhsen - 2 of them (female) 4. Tekenón:kwe - 2 women 5. Tehniiáhsen -...
Skawiró:wane Wahontenontarónnia'te
1. Ionsaióhrhen’ne - The next morning 2. Só:’k wahatikwatá:ko ne skawiró:wane - They did fix the turkey 3. Wa’konwaniária’ke - They cut i...
Ionkwanonhkwa'tsherakohónhne
1. Tehiahiakserá:ke tsi náhe - 2 weeks ago 2. Tekeníhaton - Tuesday 3. Kióhton shiská:rahkwe - 9th was the date 4. Kenténha niwenhnitò:ten - Oc...
Sewahió:wane Tewá:ia Katenna'tarontà:ne
1. Katenatarón:tha - I am making bread/pie for myself 2. Katena’tarontónnions - I am making a lot of pies for myself 3. Tekahiahstáhsions - I am...
We Went to Pick Apples
1. Akwé:kon ne onkwanèn:ra - All of our group 2. Sewahió:wane ionkwahiakhónhne - We went to pick apples and came back 3. Ón:wa shiiohrhón’ke...
