Culture / Mohawk Lesson
Sorted by date Results 1 - 25 of 503
Tékeni Teiokahkwèn:tonte Rotihonwì:sere
1. Skahwatsí:ra - One family 2. Wísk nihá:ti - 5 of them 3. Iatathróna -A couple 4. Tekeniiáhsen tekeniksà:'a - 2 girls 5. Tánon shaià:ta...
Kakwitè:ne Nikahá:wi Oká:ra
1. Ronakiohkowá:nen ne Ahkwesahshró:non - A large group of people from Ahkwesáhshne 2. Ne Tsinaíhne, Kaná:takon, Ahnawá:te,...
Teietsinarèn:tonte
1. Ken’nithoión:ha - He is a young man 2. Onkwehón:we nihaia’tò:ten - He is a Native person 3. Iá:ken - It is said 4. Raonweskwaníhahkwe -...
Aronhí:io Wahatkwé:ni Ohwistanó:ron
1. Onkonkwè:ta - Our person 2. Anthony Brant ronwá:ia'ts - Anthony Brant is his name 3. Aronhí:io ronwá:ia'ts ne Onkwehonwehnéha - Aronhí:io is...
Ronatohétston Raotiia'takehnháhtshera
1. Soséhne niwenhniserò:ten - Wednesday day of the week 2. Onerahtókha niwenhnitò:ten - The month of April 3. Tsiá:ta iawén:re shiská:rahkwe -...
Wa'onkhina'tón:hahse Tsi Ní:ioht Tsi Ratirontahrá:raks
1. Onkwanèn:ra - Our group 2. Tékeni iawén:re niiakiónhne - 12 of us 3. Tsionkwanatí:io - Tsionkwanatí:io Heritage Site 4. Tekahson'karó:rons...
Kakwitè:ne Wao'shèn:ni Ne Akohserà:ke
1. Wahón:nise tsi náhe - Long ago 2. Rokstén:ha átste í:re - This elderly man is roaming around outside 3. Rononhkwísere’s - His hair was...
Bubbles Okwirá:ke Wa'karáthen
1. Akitshé:nen - My pet 2. Takò:s - Cat 3. Kaià:tare - It is in the picture 4. Bubbles konwá:ia'ts - Bubbles is its name 5. Ata'kenróhkwa tánon...
Skaià:ta Ken'nikatsitenhtsherá:'a
1. Skaià:ta otsi'tén:'a - One bird 2. Owí:ra - It is a baby 3. Ken'nikatsitenhtsherá:'a - It is a small bird 4. Kahòn:tsi tánon karà:ken - It i...
Rontoweiénstha Wa'akhihón:karon
1. Onkwanèn:ra - Our group 2. Ahkwesáhshne Ohwéntsia Rati'nikòn:rare - They protect the earth 3. ATFE ronwatí:ia'ts - Their name is ATFE 4....
Wa'kiakoweratá:se
1. Ónhka ieià:tare? Who is in the picture? 2. Tsieià:ta iakón:kwe - 1 woman 3. Iakotehià:ron - She is grown up 4. Ieià:tase - She is a young...
Wa'akowiskwen'táre'se The ice caused her to fall
1. Ónhka ieià:tare? - Who is in the picture? 2. Tsieià:ta iakón:kwe - 1 woman 3. Iakotehià:ron - She is grown up 4. Ieià:tase - She is a young woman 5. Kahòn:tsi niwahsokò:ten...
Tekaniehtotáhrhos
1. Oh nahò:ten í:kare? - What is in the picture? 2. Ka'serehtowá:nen - It is a big vehicle 3. Tewani'tonhkwaríkhons - It is a flashing light 4....
Wa'e'wahrahserón:ni
1. Onkwanèn:ra - Our group 2. Oié:ri nikiónhne - 10 of us 3. Tánon ronakiohkowá:nen - And a large group 4. Ne Rontoweiénstha - Students 5....
Rawisakahróntha Wahahriokawinéhsere
1. Shaià:ta rón:kwe raià:tare - One man is in the picture 2. Rotahta'nawénhston - He is bundled up 3. Rononhwaró:ron - He is wearing a hat 4. Teh...
Raniehténhtha Tánon Iewisarónkwas
1. Shaià:ta rón:kwe raià:tare - One man is in the picture 2. Rotahta'nawénhston - He is bundled up 3. Óhonte niwahsohkò:ten rokia'tawì:ton -...
Tehaniehtotáhrhos - He is shoveling snow
1. Shaià:ta rón:kwe - One man 2. Thó:ion - He is middle aged 3. Akiarèn:ta niwahsohkò:ten rononhwaró:ron - He is wearing an orange hat 4....
Ha' Tetewato'tsinehtsherón:ten! – Let's All Skate!
1. Wa'tkato'tsinehtsherontà:ne - I am going ice skating 2. Átste owisà:ke - Outside on the ice 3. Tsi tkawí:saien - Where there is ice 4. Tsi...
Akohserà:ke Nikahá:wi Oh Niwenhniserò:ten Ne Átste
1. Teionien'kwatá:se - It is a blizzard 2. Teionien'kwataséhne - It was a blizzard 3. Iaon'niseratshá:ni - It is stormy weather 4. Iothó:re - It...
Sha'tekohséhne Enwaterihwahtén:ti
1. Ohiakserakwé:kon - All week 2. Énska iawén:re enská:ra'ne - 11th will be the date 3. Tsi niió:re - Until 4. Kióhton iawén:re enská:ra'ne -...
We Invited Them to Teach Us How to Make Baskets
Wa'ethihón:karon Aionkhirihónnien Oh Ní:ioht Aiakwatherón:ni We invited them to teach us how to make baskets 1. Onkwanèn:ra - Our group 2....
Tsi Ná:kiere Wa'kahtahkón:ni Ne Ahtahkwa'ón:we How I Made a Moccasin
1. Wa'kahtahkón:ni ne ahtahkwa'ón:we - I made a moccasin 2. Wá:kerahtste kahshi'tà:ke - I drew my foot 3. Wa'kate'nién:tenhste skatsiweión:kara...
Last Chance to Vote! Visit akesasne.simplyvoting.com
1. Entsitewaié:na - We shall reclaim 2. Onkwenhwéntsia - Our land 3. Ne hen tenhsanikiohkwakén:ni - The yes vote 4. Tsi Karistì:sere - Dundee 5....
Dundee Land Clam 2
1. Ne kióhton iawén:re tenwen’niáwe tánon sha’té:kon niwáhsen énska niiohserahsé:ta’as - In 1981 2. Wahatihiatonhserísa - They filed...
Dundee Onhwéntsia
1. Onhwéntsia - Lands 2. Skenen’shón:’a - Gradually 3. Tsi ronákion - Lost 4. É:so iohserá:ke nikarì:wes - Over a long period of time 5....
