Indian Time - A Voice from the Eastern Door

1. Satonhnhá:ren tsi sahsié:rite! - Be happy on your birthday! 2. Satonhnhá:ren tsi saierí:ton! - Be happy on your birthday! 3....

91. Tahatakia'tatihéntho - He pulled himself 92. É:ren'k na'tethokierà:ton tsi wa'tharahsarónnion - His body is facing in different positions and...

62. Kháre ki ó:nen wahrehià:ra'ne - Then now he remembered 63. Tsi tóka enhoianeráhsten ne ohnéhta aháhrho ne rahsi'tó:kon - That it will be...

31. Thí:ken otsi'tèn:'a tsi ní:ioht nè:'e ne tóka tontaionia'thá:ra'ne ká:ron tsi niió:re tsi ontatéhnhe'se ne aioiéshon - It was as if...

1. É:so iohsherá:ke tsi náhe - Many years ago 2. Tsi teionontó:ken iá:ken kowá:nen tkahrháhere - Between the mountain they say there was a big...

1. Nè:'k tsi sénha raia'tahshnó:re ne Ohkwá:ri tsi nihaia'tò:ten nó:nen tetshkánere - But Bear was faster than he looked 2....

1. "Kí:ken Ohkwá:ri khiatehorihwarà:'on takarahkwíneken'ne" - "This Bear is silly , the sun came up" 2. "Kí:ken Ohkwá:ri roh...

1. Kón:nehre akontkáhtho ónhka entkarihwaié:rite - They wanted to see who would be right 2. Ohkwá:ri káton athéhsa nikaia'tò:ten Aró:sen -...

1. Ohkwá:ri é:neken nonkwá:ti nahakié:ra'te tsi tkaráhkote - The bear turned to the west toward the sun 2. Tho nikahá:wi nó:nen ne karáhkwa...

1. Sewenhnísera, wahón:nise - One day, a long time ago 2. Kanenna'kè:ne nikahá:wi - Fall time 3. Kí:ken ohkwá:ri átste rothahitáhkhe - This...

Onwá:ri Iakoia'tatokénhti - Holy Mary Wahonwatiri'wanón:tonhse ne áhsen nihá:ti ratiksa'okòn:'a - She did ask the 3 children Ne Fatima nón:we...

1. Tsi Nahò:ten - What 2. Enwa:ton enhsaterihwahténkia'te - You can do 3. Tsi nikarì:wes - For the length of time 4. Entá:on'k kanónhskon tánon...

1. Kwáh ken'nihá:ti - Many of them 2. Ne onkonkwe'ta'shòn:'a - The people 3. Ronteweiénstha - They are students 4. Ón:wa iohseratákie - This...

Ahkwesáhshne Place where the partridge live Rontonhwentsianónhnha They care for the earth ATFE ronwatí:ia'ts Their names are ATFE...

1. Ahkwesáhsne - Place where the partridge live 2. Rontonhwentsianónhnha - They care for the earth 3. ATFE ronwatí:ia'ts - Their names are ATFE 4....

1. Wahón:nise iá:ken né:'e kí:ken iakón:kwe - Long ago they say this woman 2. Iakotsi'tsaiénthon ne akoten'èn:rakon - She planted flowers in...

29.Wahonnì:ron, "Wísk, teiotonhontsióhon ahsatakién:hahse tsi nahò:ten ne tsi niióhseres aó:wen" - They said, "Wísk it is necessary for you...

1. Ka'k nón:we iá:ken kahrhá:kon tkahén:taien ne kwáh ísi' nón:we niióhskats - They say somewhere in the forest there is a field that is very...

1. Ontóhetste ne akohserà:ke - Winter had past 2. Kakwitè:ne ó:nen nikahá:wi - It is now spring time 3. Tsik nón:we wa'kahniohkontón:nion -...

1. Tsi nénhsiere tsi entehsatatéhnhe - How to protect yourself 2. Ne tóhsa aesanonhwákten - Don't get sick 3. Kí:ken kahnhratarì:nes - This...

1.Oié:ri nihá:ti ratiksa'okòn'a - 10 children 2.Ronteweiénstha - Students 3.Ne Ahkwesáhshne Rontatewenniiò:ke tsi ionteweienstáhkhwa - The...

1. Ié:sos wahonwarì:wenhte - They condemned Jesus 2. Ié:sos wahonwaiahsakehtátshe - Jesus carried a cross 3. Ié:sos wahaia'kié:nen'ne...

1. Tekatháhsterenks - I am putting on my pants 2. Akohsera'kéhkha atháhsteren - Winter pants 3. Teionthna'netákhwa atháhsteren - Ski pants 4....

1. Ahkwesáhsne - Place where the partridge live 2. Kawenohhowanèn:ne - Cornwall Island 3. Ronathahón:ni - Onkwehón:we Othorè:ke Nonkwá:ti Tsi...

1. Ka'serehshòn:'a - Many cars 2. Tóka' nón:wa áhsen niwáhsen nika'seréhtake - Maybe 30 cars 3. Wa'thontate'serehtoia'ákhon - Many cars did...