Indian Time - A Voice from the Eastern Door

1. Kenienahní:nons I am buying fuel or oil 2. Kenienáta'as I am putting fuel or oil in it 3. Kenienáhrhos I am rubbing oil on it 4. Wakateienáten I ha...

1. Iekiéhstha ne kawistóhtha aohné:ka I am adding coolant (antifreeze) 2. Katkèn:se ne okahkwèn:ta tó: ní:kon káwera I am checking the tire air pre...

1. Wa'ke'serehtaiénhne tenthatikwatá:ko I am taking my car in to get repaired 2. Tsi thati'serehtahserón:ni A car repair shop 3. Ra...

1. Kwáh tsi takarahkwíneken'ne kí: ratiksa'okón:'a ohrhon'kéhstsi akwé:kon wahontkétsko When the sun came up, early in the morning, all the childr...

1. Tsi niionhiákwas ó:nen onhiá:ri Berry season 2. Skanekwen'tará:non Raspberries 3. Kahrhata'kéha Blueberries 4. Kontatewenní:io kahrh...

1. Taio'nahkwáweron tsi na'okén:nore It was very rainy 2. Sótsi iohshnó:re It was too fast 3. Kahonwa'takè:ron There are scattered puddles 4. Kahn...

1. Oh ní:ioht tsi enkherihónnien ne entkarahkwíneken'ne tenkatenonhwará:ton How I will teach Sunrise Salutation 2. Shonkwahtsì:'a Kiohkehnékha Karáh...

1. Ka'nikonhriióhston Mindfulness 2. Oh ní:ioht tsi ahsherihónnien ne onekwèn:ta nòn:we entehsatón:rie How you will teach belly breathing 3. Tho n...

1. Kherihonnién:ni ne ka'nikonhriióhston I teach students about mindfulness 2. Oh thé:nenk kenh sewaterién:tare ne ka'nikonhriióhston? Do any of you...

1. Kathónkia'ks akenonhsaktónkie I am cutting the grass around my house 2. Enióhrhen'ne enkathónkia'ke I will cut the grass tomorrow 3. Wa'...

1. Sheié:nawas sateweièn:ton iakotikhwanón:tens tsi kontì:teron Help preserve crucial pollinator habitat 2. Í:iah Onerahtókha nikahá:wi tekath...

4 na'tekaià:kon ne kaia'tà:ke It has 3 body parts on its body 2. 6 na'tekahsí:nonte ne kaia'tà:ke It has 6 legs attached on its body 3. Tek...

7 na'tekahsí:nonte ne kaia'tà:ke ne iekaia'taié:ri The adult has 6 legs attached on its body 2. 3 na'tekaià:kon ne kaia'tà:ke It has 3 body part...

1. Skaià:ta tsiskó:ko o'nhéhkien One female robin 2. Kahon'tsistarà:ken It is lighter black in color 3. Kanekwenhtararà:ken ne niia...

1. Kakhwatí:saks It is looking for food 2. Wà:iaks It eats berries 3. Wató:rats It is hunting 4. Ka'wà:raks It eats meat 5. Wanitsiató:rats It is h...

1. Akiarentà:'a Baltimore oriole 2. Ken'tarakonhá:ka Barn swallow 3. Tihkáhon Bittern 4. Terí:teri Blue jay 5. Akiaren'tà:'a Canary 6. Onek...

1. Kakwitè:ne nikahá:wi In springtime 2. Enkahniohkontón:nion ne okwire'shón:'a The trees will bud 3. Entkahontá:nio The grass will sprout 4. Nia'té:k...

1. Tekonnonhwará:tons tsi Shotonhnhé:ton Happy Easter 2. Wahsekhwá:ren kénh ne Shotonhnhé:ton Did you have an Easter dinner? 3. Hén, Shotonhnhé:ton ni...

1. Akwé:kon tewá'tshwaht! Let's all of us play a game! 2. Só:se rá:tons konwana'tónhkhwa It is called "Só:se Says" 3. Tóka' enkì:ron "Só:se rá:tons...

1. Enionkwaién:ta'ne ne iontetsièn:tshne ne takò:s ratí:tsihn raoná:wen We will have a clinic for male cats 2. Onerahtókha kaié:ri tánon wísk en...

1. Oh nonkié:ren tsi tewarontahrá:raks ne wáhta nikakwirò:ten? Why do we tap maple trees? 2. Tewarontahrá:raks ne wáhta okwire'shòn:'a nè:'e tsi wah...

1. Khia'teiohserá:ke katshé:nen enkonwanátken'se tsi tkonwatitsièn:tstha The annual pet wellness clinic 2. Kawehnohkowanén:ne enwaterihwahtén:ti Will...

1. Kí:ken Awentatokenhtì:ke tá:we ensewenhniseré:sons This Sunday coming, the days will be longer 2. Entewáhente ne onkwarahkwaka'aiòn:tha We shall...

1. Són:keren'ne It snowed lightly (snowflakes) again 2. Sakanié:ien It snowed again 3. Skaniéhtaien There is snow on the ground again 4. Ts...

1. Ne Ahkwesáhshne Katshé:nen Aotikióhkwa (AAS) wa'thatirihwáhshnie ne katshenen'okòn:'a raotíkhwa wahonwanawíhon The Akwesasne Animal Society (AAS)...